-
1 till dess
до тех пор -
2 till dess
konjunktion1. indtil da -
3 till dess
konjunktion1. indtil da -
4 till dess
1) binnen2) totdat -
5 till dess
kunnes -
6 till
[til:]prep.притяжательное значениеsammanhängande med, åt————————[til:]adv.ещёta en kaka till!--возьми ещё одно печенье!————————[til:]adv.————————[til:]prep.в, наi riktning mot, fram tilltill och med (även, också)--даже————————[til:]prep.на, дляsom, förtill godo (till fördel, att fordra)--в чью-л. пользу————————к, до, в, еще, до тех пор -
7 till
till [til]1. Präp zu; nach; an; in; bis (an, auf, in, zu);från … till von … bis;till dess bis dahin;till dess (att) bis (dass);till kl. (klockan) 10 bis 10 Uhr;till i dag (morgon) bis heute (morgen);till våra dagar bis auf unsere Tage;till och med torsdag bis einschließlich Donnerstag;till ett pris av zum Preise von;till att skriva zum Schreiben;till sängs zu Bett;till bords zu Tisch;till fots zu Fuß;till häst zu Pferde;till lands zu Lande;till sjöss zur See;till väders nach oben;son till en … Sohn eines …;en vän till mig ein (guter) Freund von mir;författare till boken Verfasser m des Buches;gå till kontoret zum ( oder ins) Büro gehen;till sista man bis auf den letzten Mann;betala till sista öret bis auf den letzten Heller ( oder auf Heller und Pfennig) bezahlen;till antalet an der Zahl, der Zahl nach;ung till åren jung an Jahren;till namnet dem Namen nach;till utseendet dem Aussehen nach;känna ngn till utseendet jdn vom Sehen kennen;liten till växten klein von Wuchs;till yrket von Beruf;en tusan till karl ein Teufelskerl2. Adv noch;ett glas till noch ein Glas;en gång till noch einmal;en sak till noch etwas;till och från ab und zu;till och med sogar, selbst;åt staden till nach der Stadt zu ( oder hin), auf die Stadt zu -
8 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet
4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdag
II adverbiumAbsolut, helt sikkert
1. til, mer, yderligereTa en kaka till!
Værsgo' og tag en kage til!
3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finns till!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!
4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede til
Försök att bjuda till lite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!
Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør det
Jag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku' lige til at...
Från och till, till och från, ibland
-
9 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdagSærlige udtryk:Absolut, helt sikkertII adverbium1. til, mer, yderligereTa en kakatill!
Værsgo´ og tag en kage til!3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finnstill!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede tilFörsök att bjudatilllite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!Særlige udtryk:Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør detJag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku´ lige til at...Från och till, till och från, ibland
-
10 dess
dess [dɛs]1. Possessivpron sein, ihr, dessen, derendess bättre umso besser3. innan dess vorher, zuvor;sedan dess seitdem;till dess bis dahin;till dess att bis (dass) -
11 till
conj. tills, till, tills dess att--------n. kassalåda--------prep. till, tills--------v. odla, bruka* * *I [til] preposition, conjunction(to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) till, tillsII [til] noun((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kassalåda, -apparat -
12 till then
tills dess -
13 до тех пор
till dess, förrän, till -
14 bis
bis nach Berlin ända till Berlin;bis zu (ända) till;bis jetzt hittills;bis einschließlich till och med;bis wann? hur länge?;bis wohin? hur långt?2. Konj: bis (dass) till dess (att), tills -
15 uppsägningstid
uppsägnings+tid[²'up:sej:ningsti:d el. -sä:gningsti:d]subst.срок расторжения договораtid från uppsägningen till dess att avtalet upphör arbetstagare har alltid rätt till minst en månads uppsägningstid. Bl a arbetstagarens ålder påverkar uppsägningstidens längd. -
16 totdat
1) till dess2) till3) tills4) ända tills -
17 hårdkokt
hård+kokt[²h'å:r_dkok:t]adj.крутойkokt till dess gulan stelnat (om ägg; bildligt om person känslolös, hård) -
18 inkubationstid
inkubations+tid[²inkubasj'o:nsti:d]subst.инкубационный период -
19 radie
[r'a:die]subst.радиусrät linje från en cirkels medelpunkt till dess omkrets (även om område som begränsas av denna cirkel) -
20 symmetrical
adj. symmetrisk (som har symmetrisk form, när alla delar passar varandra precis i förhållande till dess helhet, lika på båda sidor)* * *[-'me-]adjective (having symmetry: The two sides of a person's face are never completely symmetrical.) symmetrisk
См. также в других словарях:
dess — I pron i uttryck t.ex. till dess , innan dess , sedan dess II s ( et, dess) MUSIK d sänkt ett halvt tonsteg … Clue 9 Svensk Ordbok
worship the porcelain god(dess) — tv. to mpty one’s stomach; to vomit. (Collegiate.) □ Somebody was in the john worshiping the porcelain god till all hours. □ I think I have to go worship the porcelain goddess. See ya … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Dissenter Acts (Sweden) — Karl XV before his death in 1872 … Wikipedia
Lund University — Infobox University native name= Lunds universitet name= Lund University latin name= Universitas Lundensis or Universitas Gothorum Carolina. Also the older Academia Carolina lundensis, or Academia Carolina conciliatrix. motto= Ad utrumque (… … Wikipedia
Arvid Stålarm the Younger — Arvid Stålarm, actually Arvid Eriksson (Stålarm) till Lindö i Tenala (c. 1540 or 1549 – May 1620, Gripsholm Castle) was a Swedish noble and soldier from the Finland based Stålarm family. He is sometimes called the Younger to distinguish him from… … Wikipedia
Åsa Larsson — (* 28. Juni 1966 in Uppsala) ist eine schwedische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke 4 Verfilmungen … Deutsch Wikipedia
Gunnel Vallquist — (* 19. Juni 1918 in Stockholm) ist eine schwedische Autorin und Kritikerin sowie seit 1982 Mitglied der Schwedischen Akademie. Als Katholikin hat Vallquist vor allem Essays über religiöse Themen geschrieben. Eines ihrer größten Werke ist auch die … Deutsch Wikipedia
Dénis Lindbohm — (1927 2005) was a Swedish author and one of the founders of Swedish science fiction. External links Svensk fandom del två: Mest om Dénis artikel av John Henri Holmberg. Spegelns tredje sida hela boken i pdf format, länken är nu uppdaterad till… … Wikipedia
How Great Thou Art (hymn) — How Great Thou Art is a Christian hymn written by Carl Gustav Boberg in Sweden in 1885, translated into English by Stuart K. Hine. It was popularized by George Beverly Shea and Cliff Barrows during Billy Graham crusades. [Kurian, G. T. (2001).… … Wikipedia
Åsa Larsson — (born 28 June 1966 in Uppsala) is a Swedish crime writer. Although born in Uppsala, she was raised in Kiruna in the far north. Prior to becoming a full time writer, Larsson was a tax lawyer, a profession she shares with the heroine of her novels … Wikipedia
Frey Svenson — (1866 1927) was a Swedish doctor and professor of psychology, born in Vetlanda, Sweden.In the year of 1899 he worked at Upsala Hospital, back then more of a Psychiatric hospital. Here he met the Swedish poet Gustaf Fröding. Svenson tried to aid… … Wikipedia
